Коментарът на швейцарската телевизия за израелското олимпийско бягане по бобслей подхранва ожесточена реакция

МИЛАН (АП) — Швейцарският публичен ефирен оператор смъкна клип от Зимни олимпийски игри от уеб страницата си, откакто коментар на публицист по време на тичане на израелски тим по бобслей беше подложен на критика.

Коментаторът цитира и се базира на минали изявления в обществените медии на водач на бобслей AJ Edelman, подкрепящ спора в Газа. Стефан Рена също по този начин цитира разпоредбите за допустимост на Международния олимпийски комитет, които изискват съветските спортисти да не са подкрепяли обществено войната в Украйна.

Двуминутният коментар в понеделник също означи отчет, поръчан от Съвета по правата на индивида на Организация на обединените нации, който заключи предходната година, че Израел е направил геноцид. Израел оспори тези констатации като „ изкривени и погрешни “.

В изказване във вторник швейцарската френскоезична социална телевизия RTS съобщи, че нейният публицист слага под подозрение политиката на МОК във връзка с обществените мнения на спортиста.

„ Въпреки това, такава информация, въпреки и фактическа, е несъответствуваща в границите на състезателен коментар заради дължината си “, сподели RTS. „ По тази причина премахнахме клипа (понеделник) вечерта от нашия уеб страница. “

Shul Runnings

Edelman отговори на коментара късно в понеделник с обява в обществените медии, откакто се класира на 26-то място след два ръна в надпреварата за двама мъже. Това беше олимпийският дебют на Израел в спорта на тима, наименуван „ Shul Runnings “ в символ на респект към дебюта на Ямайка в бобслея на Зимните игри в Калгари през 1988 година

„ Без треньор с нас. Без огромна стратегия. Само фантазия, храброст и непоколебима горделивост от това, което представляваме “, написа роденият в Бостън състезател, който се състезава за Израел в скелетона през 2018 година Олимпийските игри в Пьонгчанг.

„ Да работим дружно за реализиране на невероятна цел и да я смазваме. Защото това е, което израелците вършат “, добави Еделман. „ Не мисля, че е допустимо да станем очевидец на това и да дадем някаква религия на коментара. “

Местният ефирен оператор на Олимпийските игри

RTS е локалната социална мрежа за родния град на МОК Лозана.

„ Това не е въпрос за нас на този стадий “, сподели представителят на МОК Марк Адамс във вторник по отношение на случая, насочвайки въпроси към телевизионния оператор.

Рена също се базира на дисквалифицирането на МОК от украинския играч по скелетон Владислав Хераскевич — за това, че настоя да носи каска със фотоси на спортисти и треньори, убити по време на съветската инвазия — и означи, че има образци за политически въпроси на всяка олимпийска игра.

Коментарът беше разказан като „ оттатък непоносим “ от посланика на Съединените щати в Израел Майк Хъкаби в обява в обществените медии.

Еделман трябваше да се върне на плъзгащата се писта в Кортина д’Ампецо по-късно във вторник, с цел да възобнови надпреварата за двама. Той също би трябвало да пилотира екипаж в надпреварата с четирима души, което стартира в събота.

___

Зимни олимпийски игри в AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics